海风 (第14/24页)

对不起你。

    露生看见他挑挑眉毛，喉头上下一滚，知道这傻子一定要出来说话了，轻轻地，他向他摇头，那意思是：你不要说，我自己来说。

    求岳有点懵了。

    承月急得问：“为什么不让师爹骂人？”

    露生笑道：“你又知道他要骂人了？”

    承月又跟金大少穿一条裤子了，猴在枕头上道：“何止他骂？我也想骂——明知道对方一国之尊，请你不能不应，又说这种折辱人的话——梅先生去美国什么待遇？都是各界名流迎接他，偏你去美国就是请罪了！这不是请君入瓮、关门打狗？”

    露生瞥他一眼。

    承月：“师父不是狗。”

    露生笑得拿扇子拍他好几下：“你俩倒会来脾气，不想后果的——他是使团的副团长，代表着咱们中国政府，他替我回绝，那岂不成了中国拂了美国的面子，你叫人家总统脸往哪里放呢。”

    承月聪明，恍然大悟：“原来是渑池会——秦王令赵王鼓瑟。”

    露生赞许地点头：“好比方，所以这话只能相如说，不能赵王说。”

    可是要怎么说呢？

    这一段情形在露生说来只是轻描淡写，承月后来无数次地设想那个场景，发现它和每一个绝代佳人的故事都有不谋而合的地方，貂蝉拜见董卓，昭君叩别元帝，都是一句话也不说的——美人们说话不动口，含情妙目足矣。

    露生深知此刻说什么都坏事，与小人对，不如与君子对，因此旋转目光，他用眼睛和总统相答——这情景可太绝妙了！连翻译都不需要，但在场每个人都听懂了他的意思，似怨含嗔地，那眼睛在说：您怎么这样为难我？

    果不其然，总统笑了笑。

    过了一会儿，翻译轻声过来说：