分卷阅读479 (第5/13页)

边和冯小刚说着。

    作为华谊兄弟的合伙人，冯小刚自然是有资格出席这次晚餐和会面的，他还是首次得知华谊兄弟的部分股份是属于AC传媒这个大传媒集团的——事实上王氏兄弟知道的时间也不长，阿德里安当初为了避免出现蝴蝶效应，是用了些手段进行间接控股的。

    “谢谢，要是您不介意，那我以后就有吹嘘的资本了。”冯小刚很是恭敬，毕竟面前的人既是国际传媒集团的董事会主席，又是全世界知名的导演，而且又很平易近人又懂中国文化，说着说着就好像在和一个纯正的中国人交谈，从哪方面看他都应该做出这幅样子。

    “既然如此，那么科威尔先生有考虑帮忙在北美发行这部电影吗？”一帮人中，王中磊忽然这么直接的问道。

    阿德里安看了他一眼，然后微微一笑：“可以考虑。”

    此言一出，顿时让好几个人都露出了惊讶的神色，冯小刚更是显得有些激动，如果真能在北美发行的话，那么他也算得上是国际导演了。这么几年来，除了、外还有什么电影在美国上映过？而且票房都很一般，如果他能靠着AC传媒的发行获得不菲的票房，由此产生得到的影响力可想而知。

    “尽管这部电影完全展现了中国小市民的形象，可能不符合北美观众的口味，但是很多讽刺的地方都很到位，所以首先需要的是一个出色的翻译，只要能准确翻译出其中的韵味，比如结尾出那两段堪称经典的台词，相信能引起人们的共鸣。”阿德里安轻笑着说道。

    “科威尔先生，你是打算有计划的将中国电影介绍到美国吗？”一个坐不住的人在连番刺激之下终于跳了出来，新画面董事长张伟平的合伙人，接到电话后专门从九寨沟片场赶回来的张艺