《天下第一哲学》(四十一) (第6/6页)

也不习惯穷很究底或以毒攻毒，雪上加霜。这让人不由自主联想到走钢丝：主旨是保持平衡状态，稳住不致掉下来；向左边斜了就往右一点，向右边歪了就往左倾一些，不偏不倚正是所需的“度”。

    国人传统的智慧、技巧、知识都用在了保持这个恰到好处的度上。人生的过程仿佛就是一个走钢丝的过程，虽然很累，但四平八稳，没有大起大落，大灾大难，于是就心安理得了。

    平衡，在很大程度上是保守的。它排斥进取、冒险、冲刺、拼搏，固守自我封闭的心态，好静不好动，使人老态龙钟，生气全无。”退出转码页面，请下载app爱读小说阅读最新章节。

    这是出自《周易译注》里内容(周振甫译注)，周振甫（1911年—2000年），原名麟瑞，笔名振甫，后以笔名行，浙江平湖人。中华书局编审,著名学者，古典诗词，文论专家，资深编辑家。此书出版于1991年04月第1版，出版社:中华书局出版。

    虽然现在对今本《周易》内容文字进行翻译成现代语句，也多有不再以象数去注释翻译了;也不同于帝制时期那种以象数注释方法，即一句话却能注释出几百字内容，但并不能使读者明白那句话的含义。现在虽对原文注释与译文者，但已然并不能接近原著的本义，还是被译文的支离玻碎，当然也有与今本《周易》的卦爻数字格式造成的原因之一，关健是当今注译者不去研究《周易》一书历史上被篡改的成因。周易归来的周易哲学解读