第585章 多才多艺的小僵 (第5/5页)

弹幕翻译。

    可看到小僵突然站了出来，大家也都有点意外了。

    “我们小僵还真是多才多艺啊。”

    “小意思，我们小僵可是方言八级。”

    “粤语不算方言吧？”

    “只要不是普通话，我们小僵都会说……”

    小僵来到老陈身边后，立刻对着摄像头翻译道：“走开啦，额们不想玩游戏，你去找别人吧。”

    虽然翻译出来还是带着古怪的方言腔，但现场华国游客都能听得懂了。

    李胜义有点生气了：“搞乜嘢啊，别来烦我哋！”他又指了指王奇，“你系狗仔咩？唔好拍我！”

    “搞啥呀，别来烦我们了。”小僵是个实诚姑娘，一板一眼的翻译，同样指了指王奇，“你狗仔么？别拍我了。”

    这显然让李胜义更生气了。

    这是不把他当回事，故意消遣他啊！

    他冲大头挤了挤眼色。

    大头会意，一脸凶悍的冲小僵握起拳头。

    威胁道：“砂煲咁大个拳头，睇到没？我喽起上黎，自己都惊啊！”

    小僵跟着举起小拳头，一脸超凶的表情冲大头道：“砂锅大的拳头看过没？我凶起来，自己都害怕呦！”

    话是那么个话。

    但这样子多少有点略萌了啊。

    现场众人一时间都沉默了：“……”

    王奇也挺无语的，小僵可能是跟他的时间太长了，跟他一样实诚。

    干一行爱一行。

    做翻译也忒尽职了。

    他走过去准备把少女拉开，可恰在这时，一阵惊叫声，忽然从旁边舱门处响了起来。

    紧接着就是一阵杂乱、慌张的脚步声。离火加农炮的我在灵异世界做科普直播